Word Study 3
Analytical Study of Uppilāvita
Uppilāvita has one root -√plu (to float). It means floated up, emerged. Either
‘āpe’ or ‘aya’ suffix together with ‘ta’ suffix is added to it. Its verb is
Uplavati (ud + √plu).
Or, √plu root
means going (gati)[i].
With ‘ud’ suffix, it means going up. With causative suffix, it means cause to
go up, cause to float.
Word formations
Word formations
i.
(i)
ut + √plu + āpe + ta > uppilāvita
pp v
To become uppilāvita, ‘i’ is inserted between ‘p’ and ‘l’, ‘u’ is elided, ‘e’ is elided. Here, ‘p’ can become ‘v’ just like palāva can become palāpa (chaff).
2. ut + √plu + aya > uppilāv
pp o > av> āv
Uppilāv + (i) ta > uppilāvita
To become the base ‘uppilāv’, ‘tp’ becomes ‘pp’, ‘u’ becomes ‘o’ then ‘av’. Due to ‘aya’ suffix, ‘av’ becomes ‘āv’ .Then ‘uppilāv’ is added to suffix to become ‘uppilāvita.
ut + √plu + āpe + ta > uppilāvita
pp v
To become uppilāvita, ‘i’ is inserted between ‘p’ and ‘l’, ‘u’ is elided, ‘e’ is elided. Here, ‘p’ can become ‘v’ just like palāva can become palāpa (chaff).
2. ut + √plu + aya > uppilāv
pp o > av> āv
Uppilāv + (i) ta > uppilāvita
To become the base ‘uppilāv’, ‘tp’ becomes ‘pp’, ‘u’ becomes ‘o’ then ‘av’. Due to ‘aya’ suffix, ‘av’ becomes ‘āv’ .Then ‘uppilāv’ is added to suffix to become ‘uppilāvita.
The Sanskrit root is also√plu
Application of word
Uppilāvitattanti uppilāpanapīti.[ii]
This sentence explains uppilāv+ita comes from uppilāp + ana. In uppilāv, the final consonant ‘v’ becomes ‘p’.
This sentence explains uppilāv+ita comes from uppilāp + ana. In uppilāv, the final consonant ‘v’ becomes ‘p’.
Uppilāpeti
cittaṃ uppilāvitaṃ karotīti ubbilāpanā, sā eva pīti, tassā.[iii]
Uppilāvino
bhāvo uppilāvitattaṃ. Kassa uppilāvitattanti? Cetasoti. Uddhaccāvahāya uppilāpanapītiyā
etaṃ adhivacanaṃ.[iv]
By the above three sentences, uppilāvita refers to
pīti, that can cause to mind to rise up.
Other readings are: ubbillāvita [v]
where ‘pp’ letter becomes ‘bb’.
No comments:
Post a Comment